银行担心被卷入美联储的风暴

怀俄明州杰克逊洞：

全球央行行长周末齐聚美国一处山区度假胜地，他们开始担心围绕美联储（fed）的政治风暴可能也会席卷他们。

美国总统唐纳德•特朗普（Donald Trump）努力按照自己的喜好重塑美联储，并迫使其降息，这引发了人们对美联储能否保持独立性和抗通胀信誉的质疑。

特朗普对美联储领导层的法律保护以及理事会成员的长期任期意味着比任何一位总统都要长感到沮丧，他向主席杰罗姆·鲍威尔施加了巨大压力，要求他辞职，并正在推动另一名理事会成员丽莎·库克的下台。

如果世界上最强大的央行屈服于这种压力，或者特朗普找到了一个撤换其成员的策略，那么从欧洲到日本都将开创一个危险的先例，在那里，既定的货币政策独立性规范可能会受到当地政界人士的新攻击。

世界各地的央行已经开始为危机的影响做准备，它们告诉在自己监管下的银行，要注意对美元的敞口。

更根本的是，美联储的投降将终结一种机制，这种机制带来了相对的价格稳定，至少从已故美联储主席保罗•沃尔克（Paul Volcker） 40年前遏制高通胀以来一直持续。

到目前为止，市场对美联储的独立性并没有表现出深切的担忧。美国股市正在飙升，美国国债收益率或通胀预期也没有出现跃升，而这可能标志着美联储的信誉面临风险。

虽然特朗普可以在鲍威尔的首席政策制定者任期于5月结束时任命一位新主席，但他需要在美联储七人委员会中有更多人离职，才能让他任命的人获得多数控制权。美联储由12家地区储备银行组成的网络（这些银行的领导人轮流对利率政策进行投票）是另一种制衡力量，这些银行被地方董事会聘用，以使它们与华盛顿的影响力保持距离。

全球央行行长周末齐聚美国一处山区度假胜地，他们开始担心围绕美联储（fed）的政治风暴可能也会席卷他们。

美国总统唐纳德•特朗普（Donald Trump）努力按照自己的喜好重塑美联储，并迫使其降息，这引发了人们对美联储能否保持独立性和抗通胀信誉的质疑。

特朗普对美联储领导层的法律保护以及理事会成员的长期任期意味着比任何一位总统都要长感到沮丧，他向主席杰罗姆·鲍威尔施加了巨大压力，要求他辞职，并正在推动另一名理事会成员丽莎·库克的下台。

如果世界上最强大的央行屈服于这种压力，或者特朗普找到了一个撤换其成员的策略，那么从欧洲到日本都将开创一个危险的先例，在那里，既定的货币政策独立性规范可能会受到当地政界人士的新攻击。

世界各地的央行已经开始为危机的影响做准备，它们告诉在自己监管下的银行，要注意对美元的敞口。

更根本的是，美联储的投降将终结一种机制，这种机制带来了相对的价格稳定，至少从已故美联储主席保罗•沃尔克（Paul Volcker） 40年前遏制高通胀以来一直持续。

到目前为止，市场对美联储的独立性并没有表现出深切的担忧。美国股市正在飙升，美国国债收益率或通胀预期也没有出现跃升，而这可能标志着美联储的信誉面临风险。

虽然特朗普可以在鲍威尔的首席政策制定者任期于5月结束时任命一位新主席，但他需要在美联储七人委员会中有更多人离职，才能让他任命的人获得多数控制权。美联储由12家地区储备银行组成的网络（这些银行的领导人轮流对利率政策进行投票）是另一种制衡力量，这些银行被地方董事会聘用，以使它们与华盛顿的影响力保持距离。