美国上诉法院叫停了亚利桑那州铜矿有争议的土地转让

美国一家上诉法院暂时阻止了将亚利桑那州联邦林地转让给两家计划开采北美最大铜矿之一的国际公司。

转移原定于周二进行。但是，美国第九地区上诉法院的一个法官小组星期一晚间发布了一项临时禁令，以回应一个美洲原住民部落和环保人士在最后一刻提出的上诉。

这片土地包括橡树平原——圣卡洛斯阿帕奇人和其他美洲土著部落几个世纪以来一直居住在这里。

部落庆祝了这一停顿。但唐纳德·特朗普总统在社交媒体上表示，推迟几个月的转移将影响那些依赖新工作和美国国内获得铜的能力的人。他指责“激进的左翼活动人士”。

围绕橡树平原的斗争已经持续了20年，焦点是美国林务局（U.S. Forest Service）今年夏天早些时候发布的一份环境评估要求，以及Resolution Copper对凤凰城以东约60英里（96公里）处的土地进行的评估。

在进行土地交换之前，原告辩称，联邦政府必须准备一份全面的审查报告，涵盖“计划中的矿山和所有相关基础设施的各个方面”。他们说，政府没有考虑到大坝决口、管道故障的可能性，以及是否有一个尾矿储存区的应急计划。

至于这个评估，他们说它没有考虑到地表以下至少5000英尺（1500米）的铜矿的价值。

上诉法院计划在今年晚些时候就此案的案情听取辩论。

反对开采的人说，他们的祈祷得到了回报。

阿帕奇据点组织的老温德斯勒·诺西在社交媒体上分享的一份声明中说：“这一禁令是在全国乃至全世界迫切需要奇迹的时候发布的。”

诺西，前部落主席，形容橡树平原的土地和水是珍贵的。

阿帕奇要塞，圣卡洛斯阿帕奇部落和其他原告一直在拯救被部落成员称为Chi 'chil Bildagoteel的地方。该地区点缀着橡树林和阿帕奇人认为对他们的宗教至关重要的传统植物。

部落主席Terry Rambler在声明中说：“我们将继续祈祷法院理解将我们神圣的土地交易给外国矿业公司的严重不公正行为，这些公司试图摧毁Chí '儿童Biłdagoteel以提取将出口到海外的铜。”

国际矿业巨头里约热内卢Tinto和必和必拓的子公司Resolution Copper估计，该矿每年将为亚利桑那州经济带来10亿美元的收入，并创造数千个就业机会。该项目得到了。

Resolution Copper说，该项目经过了美国林务局的广泛审查，其中包括与与这片土地有祖先关系的部落进行磋商。

该公司表示：“合作过程直接导致了采矿计划的重大变化，以保护和减少对部落、社会、环境和文化利益的潜在影响。”

林务局在法庭文件中辩称，它没有自由裁量权，因为土地交换是由国会授权的，当时的国防开支法案必须通过，该法案于2014年由时任总统奥巴马签署成为法律。

从那以后的几年里，一直有立法机构试图将奥克平地区从采矿活动中撤出，但都没有成功。